Imprimir esta página

JAKO EL MUZIKANTE - NUEVO ARTISTA EN MIRMIDÓN

Constantinopla, 1902. En un café aman, griegos, turcos, armenios y sefardíes descendientes de los judíos expulsados de España en 1492 se reúnen clandestinamente para cantar. Entonan en un estilo oriental canciones de amor, humorísticas y otras que habla acerca de su realidad política y social. Jako el Muzikante, Jako el buscavidas, malvive cantando en bodas y en fiestas de bar mitzvah, al tiempo que sisa lo que puede a sus complacidos y, muchas veces, embriagados clientes.

Poco después el Imperio Otomano cae y Grecia, Turquía y Armenia adoptan estas músicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras. Pero las melodías sefardíes caen en el olvido por la complicada situación que sus intérpretes atraviesan.

Comienzos de siglo XXI. Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigación en Turquía e Israel, que le llevará a recopilar el repertorio de temas de aquellos café aman y presenta Jako el Muzikante, un proyecto madurado a lo largo de años de investigación y que nos hace sentir la sonoridad sefardí interpretada en su lengua original, el djudeo-espanyol.

Xurxo es un cantante de Galicia, voz emergente de una nueva generación del folk, capaz de innovar a partir de un conocimiento muy profundo del legado tradicional y con un espíritu inquisitivo que le lleva a investigar hasta dar con las fuentes más auténticas. Xurxo es un apasionado de la cultura sefardí, al tiempo que intérprete magistral, con una voz cálida, potente y llena de matices y expresividad, que maneja con gusto y perfección en el canto melismático del repertorio sefardí cantado en djudeo-espanyol.

En concierto, Xurxo (JAKO EL MUZIKANTE) presenta un programa con temas que él mismo ha documentado en sus viajes a Turquía e Israel y con una puesta en escena llena de picardía y virtuosismo, que nos recordará a grandes intérpretes del siglo XX, con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras, trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente.

Dentro de todos los estilos musicales sefardíes, el espectáculo  de Jako el Muzikante quiere rescatar el ambiente de los Café-aman, precursores de los café-cantante que en los años veinte sirvieron como medio de expresión a todas las clases sociales de la época, sin distinción de raza, religión, nivel económico o ideología.

Desde el punto de vista musical el proyecto ofrece la posibilidad de profundizar en el sistema modal otomano, aportando una visión más fresca de la que es común a este tipo de música. Esto se consigue mezclando el sabor gitano del Este con un dominio perfecto en el arte del taksim, que es un tipo de improvisación oriental que hace que cada performance sea una nueva experiencia.

Además de todo esto es la primera vez que se hace un proyecto de recuperación de la música urbana de los judíos de origen español.

Medios